金山蝴蝶108、堪薩斯城2
像他兩這樣的組合, 不論搭乘公共交通走到哪裡, 總歸沒有自己駕車靈活自在。如果在外租車, 也不會有他親自組裝過的車熟悉。經由懷俄明州以及內布拉斯加前往紐約確實會近很多，無奈八十號公路已經不夠安全。從七十號公路往東確實會繞一些路, 但不論對淮真或者西澤來說，也是最好的選擇。
陳教授一通電話給華人旅社，也已經搞定泛美航空正午十二前往近堪薩斯城的勞倫斯機場的客機票, 抵達位於勞倫斯市的機場是下午四點鍾, 等到堪薩斯城市區多少也要傍晚六點以後。而駕車穿過科羅拉多和整個卡薩斯州到獨立城, 通常來說也要四十小時往上。如果忽視一些限速五十邁的區段，想要在六點前抵達堪薩斯市區，意味著現在一定要出發了。
淮真正打算從旅行袋中挑幾件必須品, 卻被陳曼麗竭力制止，連衛生巾也不讓她拿。她說不用耽誤時間，她們那裡什麼都有。然後又湊近她耳邊悄悄對她說：“我爸爸讓我告訴你，如果他沒有如約前來, 他會很願意資助你前去。猶他州華人社區都願意。”
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
初聽下來, 陳教授這番話讓淮真有點詫異。
這種感覺就好像……
好像留點餘地給一時衝動貿然結伴出走的小孩。各自冷靜過後，好好決定一下要不要反悔，以免在這種被迫捆綁在一起的情況下，即使走到最後, 想後悔也為時過晚。
和努南太太作別，四人一起乘坐陳教授駕駛的汽車反回鹽湖城市區。西澤坐在副駕駛室，開車途中陳教授先對他對在海關放行自己家人表示了感謝, 又問起他從哪所大學畢業。
他說美國軍事學校畢業。
陳教授說是紐約westpoint那個嗎？
他說是的，因為離家比較近。
攀談——陳教授笑著說。
東岸學校都這樣。西澤也笑笑，有時候笑起來確實顯得好相處得多。
陳教授有點話癆，稍稍聊起東岸的學校就有點停不下來。他說大部分赴美留學多是八年庚款清華生，但他是上海聖約翰畢業。美國東岸的名校在中國名氣非常響亮，西岸斯坦福和伯克利遠不如哈佛與哥倫比亞；他也不能免俗，一到美國，立刻奔赴麻省，先在克拉克大學攻讀了個社會學位，後來才轉入哈佛地質學院學起氣象學。
又問起西澤：你一定知道franternities.
西澤說大概知道，美國人很喜歡搞社交娛樂。
陳教授說，中國留學生也自己組織了一些兄弟會，比如……
西澤說他知道cross and sword， 還有一個david and jonathans，建立者似乎是個著名中國外交官。
陳教授很激動，yes，that’s wellington koo. 又讚美他，you know a lot about china.
西澤說他以前入過一個兄弟會叫phi beta kappa，後來跟學會成員鬧矛盾於是退了會。他在那裡結實了一名華人，他很有趣，也很優秀。
陳教授問他那是誰？
西澤說他姓tse，父親很有錢。
陳教授有點不高興，說噢，那家人不能算得中國人。
西澤便沒再提。
陳教授過了會兒又問，他人怎麼樣？
西澤笑一笑，說了一些很官方的印象，hehuge.
陳教授說，吃麵包長大的，確實比吃大米長得結實。
西澤不置可否，只說，maybe it’s true.
總的來說他們聊得不賴。大約起太早了，陳曼麗上車不久就打起了盹。淮真沒有打擾前座的對話，在後排翻閱起那本旅行手冊，用寫字的鋼筆將手冊上寫的所有限速五十邁的市鎮都圈了出來，然後將那一頁折起來。
到鹽湖城市區，陳教授才回頭來，問淮真有沒有什麼發現。
在幾張筆記本紙裁出的便籤上做完所有駕駛備註的淮真抬起頭來，對陳教授說：“我在地圖上，看到猶他州的地名都好特別。hiawatha， kanarraville，好像從什麼北歐神話裡取出來的。”
陳教授笑著說，“摩門教的教旨確實有一些希臘哲學的部分，猶他州是摩門教總部所在地。你覺得這裡怎麼樣？”
就淮真而言，她此時全然無意留心鹽湖城風景。被教授問及，往窗外草草一瞥，瞥見遠處淡藍色天空下的紅色岩石，還有在城市中央的潔白教堂，隨處可見的藍杉樹，總結性的說，“很乾淨，很……像昆明。”
陳教授以為她出生就在美國，有點難以置信的笑起來：“你還去過昆明？”
猶他大學距離市區有一點點距離，所以陳教授在城市東邊租了一套三室獨立屋，與在學校辦公室任教的妹妹，母親以及兩個晚輩住這裡，有個小院子，自帶車庫。院子小小的，和鄰居貼的很近，車開進院子，還能從修葺整齊的灌木上方看見鄰居在院子裡澆花，從灌木上方冒了個頭，向陳教授打招呼。
劉玲珍一早就等在門口了，赤腳趿拉著拖鞋，淡綠色碎花睡衣外頭罩了件灰大衣，在冬天早晨凍得吭哧吭哧，一邊指揮爸爸停車，嘴裡直往外吐白霧。
等西澤從副駕駛室下來，她嚇得連連退了好幾步，驚叫道：“怎麼回事？多少辰光了，聯邦警察還找上門來訪？”
陳曼麗趕緊拉了她一下，說，他聽得懂。
劉玲珍叉著腰將陳曼麗擋在身後，理直氣壯的說，“勿要緊個，我不信伊儕會講上海言話。”
陳教授一早在努南太太家就已打電話，請人將那輛拖去市郊加油站的普利茅斯開到市區加油站，他即刻開舊車過去在加油站修理廠更換車牌，西澤也會跟他一起過去。
陳教授進車庫去開舊車，叫西澤也過去，說有點話要同他說。劉玲珍想讓淮真一起進屋來，淮真盯著西澤的方向，說還有點話要同他說，一會兒再進來。
劉玲珍毫不客氣的說，“著急什麼，又不會弄丟了。那警察看起來這麼兇，我巴不得你把他丟了呢。”
陳曼麗很頭疼的說道：“上海小女人。”
劉玲珍嘁了一聲，“多少人相當上海小女人還當不了呢。”又拉拉淮真手，說，媽媽蒸了糖藕，早些進來吃。”
恰逢鄰居用從院子那頭扔了一麻袋蘋果過來，陳教授在車庫裡喊玲珍和曼麗將水果一塊兒扛進屋去。劉玲珍拉拉淮真，姐妹兩捉著麻袋三個角先進屋去了。
淮真走到車庫外頭，說鄰居真友好。
陳教授笑著說，美國人就這樣，你家做飯，他誇味道香。回頭你給他送個菜，改天就扔你一籃水果，在中國這叫投桃報李。
西澤立在車庫外頭對她笑一笑，除了“投桃報李”，其他大概他也都聽懂了。
淮真走過去站到他身邊，將剛才在車上做好的便籤一張張給他看，囑咐他一定要當心，不要開車太快，記得注意限速五十邁的市縣；路上不要跟人吵架，更不要連夜開車；自己住的話可以挑個乾淨衛生高檔的旅店，不要急，晚點到也沒關係。
囉囉嗦嗦的講了一堆，最後將便籤疊整齊，塞進他風衣最外面的口袋裡。西澤趁機將手伸進口袋，很壞的將她手扣緊，淮真掙了幾次都沒掙脫。
陳教授將車倒出來，似乎從後視鏡裡看見了，笑著調侃：“別擔心，他自己駕車反倒方便很多。男子漢，即使夜宿車裡也沒關係。科羅拉多路上風景相當不錯，有富德臺和洛基山，旅客很多，公路上也不會寂寞。只不過需要當心了——因為會有一些拇指黨，你知道嗎，豎起拇指要搭車的背包客，如果是個美人，紳士們通常不能拒絕她們。”
淮真說，“希望你不會太寂寞。”
西澤說，“可惜我不是個紳士。”
趁陳教授在花園裡掉轉車頭，淮真輕聲問他，“教授剛剛對你說了什麼？”
西澤說，“他告訴我，通常來說，華人女孩子留宿異性家裡是很大風險的事，在華人社區會成為大新聞。還說，如果你這次出行不是經過了家長同意的話，他希望我明白，一家本分唐人街人家的女兒，和男友進行超過兩天的旅行，幾乎意味著可以結婚了。”
淮真說，“你別信，陳教授經歷過舊中國，思想也許仍古板了一些。”
西澤接著說，“他請我路上好好思考一下，獨自旅行利於思考，尤其在我這樣一個美國人自己的國家而言，是既舒服又輕鬆的一件事，遠比和一個華人同行容易得多。”
淮真說，“你怎麼想呢？”
他說，“他還說，以他的人生經驗來說，一段艱難的旅途是檢驗人與人是否合拍的最好方式。”
淮真沉默了一下，說，“七月時，我參加過一個朋友的婚禮。”
“然後呢？”
“有個日本女孩，在婚禮上說起她和她白人男朋友的故事。他們都是普通人，我也是。她對那位官員說他們只是相愛了，他們無罪。那天我發現我很羨慕她，在那之前我從沒羨慕過任何人。”
她認真的看著西澤說完的這番話，然後趁機將自己的手從口袋裡拿出來。
陳教授在遠處招招手，說小夥子，話講完可以上車了。
淮真對他笑了笑，叫他趕快去，免得時間來不及。
西澤垂了下頭，沒有再說別的話，徑直拉開車門上了車。
等車快要開動了，淮真又叫了一次他的名字。
陳教授將車停在門口，笑著說，“我猜你要第十次提醒他注意安全。”
她對陳教授說謝謝，快步跑到副駕駛室窗邊。
西澤將車窗搖下來，抬頭看著她問，“寶貝你還有什麼要對我說？”
淮真說，“今天下午我想去剪個頭髮。剪到比耳朵下面，像你臥室裡十二歲時的照片那麼短，可以嗎？”
西澤說，“如果你喜歡。”
淮真聽完，笑得很開心地接著說，“如果你在路上，比如加油站一類的地方，看到有賣鴨舌帽，可以給買一頂給我嗎？我想要很酷那一種。”
西澤看了她很久，然後說，好的。
作者有話要說： wellington koo，顧維鈞，是在美國的華人留學生兄弟會d&j創始人之一。
phi beta kappa是美國兄弟會，也是最古老的一個，優秀會員會獲得一把刻著“Φbk”的金鑰匙，國際公認可以向女友求婚。
tse是上篇文男主，是個純粹的華人，有這把鑰匙。但是是英國公立醫院出生，算是個初代bbc，因為那時歐洲很缺人，只要在公立醫院出生幾乎都會被強迫入籍。tse的父親是個幫英國人賣鴉|片的買辦，是英國人的走狗，超高校級prador，也算是個超高校級的賣國賊，西澤並不清楚一個南洋鴉|片買辦的發家史，所以陳教授不高興。
說huge是因為謝擇益有1.89m，十八歲時西澤並沒現在這麼高。
民國歐洲對華人很友好，之前看了個資料，對留法和留美學生作了對比，很多法國女孩都願意和華人交往，但基本留美留學生都因為排華法案，多多少少在校園裡受到歧視，具體可見《海外寄霓君》，也因為這個，大部分華人都對唐人街初代移民保有偏見。
因為前段時間鎖章感受，總覺得寫起來束手束腳的，假如後面v章被鎖，改起來可能真的會難受。
以及上文有一些踩線歷史的部分，會在番外裡和這篇文遇見。但是作者本心來說，不希望這文有任何篡改歷史的地方，也不想破壞這篇文的完整性。
所以這幾天想了個折中的辦法，在一個最適合的、結構最完整的地方結束全文，番外另開一篇，是免費的，即便可能被鎖也方便改動。如果不想看這部分的，就在這文正文完結的部分當作它完結了，另外的番外部分也可以選擇性觀看。
西澤：you’rehuge.
老謝：where？
西澤：i can’t tell.
老謝：hmm…you are good too.
林致：hey！howyou guys know that？
淮真：……
淮真：？？？？？？what’s wrong with you？？？