這年，阿杏十歲。