英雄聯盟之上單大魔王第三章 劍姬vs羞男船長
熊貓tv245xxxx房間，《enci：季前賽隨便玩玩》
“真的是恩賜大神！？”
“恩賜是華夏人韓國人啊？”
“主播這麼年輕啊。”
“長得很帥啊。”
“為什麼...我看主播的眉眼間有點像恩靜呢，我看了太多關於李哥的素材嗎？”
“你不是一個人。”
“真是韓服第一的新路人王啊！終於露面了，我是你的鐵粉啊！”
“主播怎麼不說話啊？”
“......”
趙恩典看著自己眼前的直播間彈幕，內心裡也在猶豫著：我該如何跟觀眾們交流呢？雖說我一口中文母語說得簡直無敵，但是“原本的趙恩典”他並不會中文啊......
作為一個擁有著華夏靈魂的假韓國人，我也是很惆悵誒...
這時，趙恩典的kakao（韓國q）上接受到了新的好友提示，好友申請說明裡用韓文寫著：enci，你好，我是你在熊貓tv的新翻譯luolan。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
啥？洛蘭，哥布林的故鄉嘛...
趙恩典接受了這位洛蘭翻譯的好友申請，緊接著，洛蘭那邊便朝著趙恩典撥來了語音通話。
通話接通
只聽一陣有些發冷、又略帶一絲沙啞的年輕女子聲音響起（韓語）：
“你好，enci，我是你在熊貓tv的新翻譯。你有什麼不懂的事情，都可以與我交流，然後，如果你願意的話，我可以為你翻譯彈幕、幫助你與我們的華夏觀眾們進行交流。”
趙恩典：“...真是太感謝了，我正在為這件事而發愁呢。”
洛蘭：“嗯嗯，這是我的份內事，希望我們在接下來的直播日子裡合作愉快~”
趙恩典：“嗯，合作愉快。”
洛蘭很有幹勁，一進入工作模式，先是對華夏觀眾們介紹了一波趙恩典的情況：“大家晚上好，我是洛蘭，以後就是恩賜大神的翻譯員了。恩賜是韓國人，今年十九歲了，目前是韓服王者總排名第一位，同時也是千分王者中，唯一一位勝率超過70%的超級大高手。”
“恩賜目前是韓服呼聲最高的新一任最強路人王，同時也是新任的第一船長、第一銳雯和第一卡密爾。”
彈幕
“怎麼是韓國人啊...”
“早就猜到是韓國人了，雖然他在遊戲裡不怎麼說話。”
“韓國人果然都是怪物。”
“小姐姐你聲音很好聽啊。”
“求主播玩銳雯啊，我想看銳雯。”
“......”
洛蘭：“觀眾們想要看你玩銳雯。”
趙恩典：“給你們看看我的劍姬8，一直沒有玩劍姬，其實我劍姬也是韓服第一的。”
洛蘭被趙恩典那樂觀的態度給震得頓了頓，隨後對直播間的觀眾們翻譯道：“恩賜大神說，他下一盤遊戲想要玩劍姬，他的劍姬，也是韓服第一，只不過之前一直都沒有時間去秀，當然這是他自己說的，洛蘭仍抱有懷疑態度。”
趙恩典：“......”你真以為我聽不懂中文嘛，我中文說得其實比你6多了你信嗎。遠的不說，小學時候我就有熟練過“啞巴和喇嘛”的繞口令，現在依然可以一口氣說下來。
彈幕
“2333翻譯小姐姐很皮啊。”
“劍姬也可以啊，還沒有看過恩賜大神玩劍姬呢。”
“恩賜大神說話好像有些騷氣。”
“你好騷啊.jpg。”
“主播會一秒五刀？不會的話，要不要花200塊來二號樹學習一下？”
“......”
趙恩典看到“一秒五刀”的拜師梗後，一下子露出了笑容，隨後指了指這條彈幕，對洛蘭說：“這個什麼意思啊？”
洛蘭：“......呃，這位觀眾他說很懷念老版劍姬的連招操作。”
彈幕
“666！”
“機智的小姐姐233。”
“欺負我恩賜大神看不懂中文？”
“哈哈哈，騙死這個死棒子。”
“......”
趙恩典早已達到了“對彈幕內容心如止水”的境界。做直播，最重要的是要與彈幕互動，但更重要的則是要選擇性地忽略掉某些條彈幕。
很快，趙恩典進入了新的一局排位賽中
趙恩典這邊隊伍是ban掉了豹女、傑斯和卡薩丁。而對面則是禁用了青岡影、錘石和寡婦。
ban位沒什麼可說的，就是高階王者局的正常ban位。
趙恩典拿出了劍姬，而對面的上單則是船長。
趙恩典在翻譯洛蘭的幫助下，對直播間的觀眾們解釋道：“劍姬打船長的話，還是要發育等待打野來，如果他沒有對我起殺心，那麼我前期也沒機會去擊殺他。”
“等我人物等級提升上來，有攻速和九頭蛇了，他只要出塔，就見一次殺一次。”
這一局排位賽雙方的陣容如下
趙恩典一方（藍）vs敵方（紅）。
上單：劍姬vs船長。
打野：蜘蛛vs酒桶。
中單：冰女vs劫。
adc：盧錫安vs滑板鞋。
輔助：娜美vs牛頭。
當這一場排位賽進入載入模式後，趙恩典也是看清了敵方上單船長的id：theshy，傳說中的羞男，四保一的究極翻轉體“一打四”。
直播間裡內的觀眾們紛紛開始搞事了
“哇...對面是theshy啊，這一局好看了！”
“主播之前說的‘對面船長出塔就見一次殺一次’，還算數嗎？”
“theshy怎麼不玩銳雯，這一局要是劍姬打銳雯就絕對完美了！”
“......”
洛蘭：“恩賜說，之前說的話依然算數，一會恩賜大神還要給大家表演一下劍姬的一秒開大。哦，我確認過了，就是一秒開大！”
彈幕
“一秒開大？吹比吧？”
“別人我是不信，enci就不好說了，這個人的操作簡直非人類。”
“別比比了，好好看好好學，怎麼總有人願意指點人家韓服王者呢？”
“劍姬真的能一瞬間開出來大招？”
“......”
趙恩典看了眼對面羞男的船長天賦，發現和自己的劍姬一樣，都是不滅之握上路線打消耗戰價效比最高的基石天賦。不出意外的話，雙方也都會是腐蝕藥水的出門裝，繼續強化英雄的對線消耗能力。
洛蘭：“恩賜大神，能不能稍微講解一下‘劍姬一秒開大’的原理？有好多觀眾們都在詢問這件事。”
趙恩典：“你告訴他們稍安勿躁，拿出筆記，好好看好好學。”
洛蘭：“......”