一樹繁花你是我彼岸的風景之五十二

（地球村部聊天 室記事VI）

A Brook 溝水詩

【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

Liu Pu (aged8) 李去非 英譯

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 門前一溝水，

Ru night and day. 日夜向東流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？

“I’m to t’vast o far away！” 滄溟是住頭！

52.試金石

明月：呀，好香啊。梅葉還未落盡，臘梅悄然綻放，趕在聖誕之前，喜迎新年來臨。

思梅：像小鈴鐺兒，垂掛在枝頭，鵝黃色花瓣，真是超好看。

慕竹：看把你們激動的，就差手舞足蹈啦。有個問題請教二位，試金石是個啥東西？

明月：你不會是明知故問吧？

慕竹：我是不懂就問，你當有求必應。對不？

明月：對你個頭。字典現成的，翻翻就明白。反正不是一般的石頭。

慕竹：自己動手，豐衣足食。二位稍候。——哦，明白啦。字典上說：1.通常指黑色堅硬緻密的矽質岩石。用黃金在試金石上畫一條紋就可以看出黃金的成色。2.比喻精確可靠的檢驗方法和依據。如此說來還真不是一般的石頭呢。

明月：你有什麼東西儘管拿出來試試。

慕竹：首先宣告我身無半兩黃金。

明月：那咋試呀？

思梅：不急，還有第二層意思。

慕竹：微信推送算不算呀？

明月：你有什麼推送，儘管拿來“溜溜”。看看你的品位，究竟價值幾何。

思梅：經你這麼一說，還真茅塞頓開。帖子算不算試金石呀？

明月：我們學生娃，沒有黃金戴。就愛沒事寫寫帖，發到喜歡的網站。真理不辨不明，還真是試金石。帖子是塊試金石，能試出能力的大小、品味的高低、審美的差異、人格的分量、三觀的等級。

慕竹：說的太好啦，概括很徹底。那轉發是不是試金石？

明月：這個還用問我，一看內容便知。你是什麼品味，一轉就知道啦。

思梅：看來寫帖推送轉發，得需要三思而後行。自己是半斤還是八兩，人家一看就心知肚明。

慕竹：由此推開去，不止這幾點。別人的財物，公家的錢款，職場的晉級，官位的任免，還有紅綠燈，及各種飯局，等無一不是。

明月：你還真是會聯想呀，把我們甩後一大截。

思梅：你還真是個鬼機靈，一啟用就想到天邊。

慕竹：承蒙二位姐姐誇獎，功勞也有你們一半。

明月：看不出你慕竹，還挺會謙虛呢。

思梅：試金石在此，先借去一用。